Принимая во внимание огромный потенциал аутентичных видеоматериалов для развития навыков аудирования, говорения и социокультурной компетенции студентов и необходимость методического обеспечения работы с видеоресурсами, я начал заниматься созданием учебных пособий, которые бы позволяли эффективно использовать видео в курсах иностранного языка. Первым результатом моей работы было методическое пособие к фильму "Человек дождя".

Распространение компьютерных технологий и доступа к Интернету позволило начать работу над мультимедийными учебными пособиями. Разработанное мною "Мультимедийное пособие по английскому языку" основано на аутентичных материалах и предназначено для студентов факультета иностранных языков. Цель пособия - знакомство с американскими социокультурными ценностями и развитие коммуникативных умений и навыков студентов. В пособии использовались фрагменты художественного фильма "Красота по-американски", передач радиостанций "Голос Америки" и "Национального общественного радио", современной американской художественной литературы; статьи из американских газет и журналов. Для создания интерактивных заданий пособия использовалась программа Macromedia Dreamweaver и различные аудио- и видеоредакторы.

Рис. 1. Фрагмент интерактивного задания по аудированию.

В настоящее время совместно с Е.А. Бекеровой мы разрабатываем мультимедийное учебное пособие по юридическому английскому для студентов юридического факультета и факультета иностранных языков. Учебный материал пособия основан на фильме "12 Angry Men", передачах радиостанций "Голос Америки" и "Национальное общественное радио", публикациях в печатных и электронных изданиях. Пособие включает 3 модуля: "Jury or Judge?", "Death Penalty and Prejudice in Legal Process" и "Investigation". В каждом модуле будет представлен комплекс заданий по аудированию, чтению, интерпретации фрагментов фильма, в который войдут интерактивные языковых упражнения и завершающий изучение каждого модуля веб-квест (ссылка на страницу по квестам).

Рис. 2. Пример заданий из мультимедийного курса по юридическому английскому

Публикация подготовлена по материалам выступления на межрегиональном семинаре "ИКТ в обучении иностранным языкам" Омск, ОмГУ им. Ф.М.Достоевского, 1-2 февраля 2006 г. http://bit.edu.nstu.ru/archive/issue-1-2006/ikt_v_obuchenii_inostrannym_yazykam:_regi_127/

Сведения об авторе:

Шестаков Константин Вячеславович, выпускник Омского педагогического университета, с 1999 г. работает на кафедре английской филологии Омского государственного университета. Преподает курсы "Английский язык через видео" и "Основы перевода", работает над диссертацией по проблемам использования информационных технологии в обучении английскому языку.

Контактная информация:
Электронная почта: konstantin73@yandex.ru
Рабочий телефон: (3812) 67-35-79